Przejdź do treści
AI Puls
Crowdin logo
🌍 Tłumaczenie

Crowdin

🇵🇱 Po polsku✦ PolecanyFreemium / plan biznesowy (ceny niestandardowe)

Platforma do lokalizacji i tłumaczeń z zarządzaniem treścią, AI i workflow dla zespołów.

Odwiedź crowdin.com

O narzędziu

Crowdin to platforma do lokalizacji i zarządzania tłumaczeniami od Crowdin, Inc., zaprojektowana dla zespołów produktowych, deweloperskich i tłumaczy pracujących nad wielojęzycznymi treściami. Narzędzie łączy tłumaczenie, pamięci tłumaczeniowe, glosariusze, automatyzację workflow oraz integracje z repozytoriami kodu, CMS-ami i narzędziami do pracy zespołowej. Crowdin oferuje także funkcje wspierane przez AI, które przyspieszają przygotowanie i weryfikację tekstów w dużych projektach lokalizacyjnych. Jest używane zarówno przez małe zespoły, jak i firmy zarządzające złożonymi procesami tłumaczeniowymi w wielu językach.

Do czego się przydaje

  • Lokalizacja aplikacji mobilnych i webowych z synchronizacją plików źródłowych i tłumaczeń
  • Zarządzanie tłumaczeniem dokumentacji produktowej, interfejsu i materiałów marketingowych
  • Współpraca tłumaczy, edytorów i PM-ów w jednym panelu z kontrolą jakości
  • Automatyzacja workflow lokalizacyjnego przez integracje z GitHub, GitLab, Figma i CMS
  • Utrzymywanie glosariuszy i pamięci tłumaczeniowych dla spójnej terminologii
  • Obsługa wielojęzycznych release’ów z ciągłą lokalizacją treści
  • Przyspieszanie wstępnego tłumaczenia i post-edycji dzięki funkcjom AI
  • Obsługa projektów enterprise z kontrolą uprawnień, wersjonowaniem i audytem

Funkcje i możliwości

Główne środowisko do tłumaczenia i edycji tekstów w przeglądarce. Umożliwia pracę na segmentach, podgląd kontekstu i kontrolę statusu tłumaczeń. Jest zaprojektowane dla tłumaczy i redaktorów pracujących na dużych zasobach treści.

Modele AI

GPT-5.5 (flagowy model OpenAI 2026 do tłumaczeń i rozumowania)GPT-5.3 Instant (szybszy model do zadań niskolatencyjnych)GPT-5.5 mini (lżejszy model do prostszych zadań językowych)Claude Opus 4.8 (model najwyższej jakości do złożonych tekstów)Claude Sonnet 4.6 (zbalansowany model do codziennej pracy)Gemini 3.5 Pro (model do analizy i pracy wielojęzycznej)

Zalety

  • Jedna platforma łączy edycję, pamięć tłumaczeniową, glosariusze i automatyzację workflow
  • Silne wsparcie dla zespołów technicznych dzięki API, webhookom i integracjom z narzędziami deweloperskimi
  • Praca w kontekście UI dzięki podglądowi ekranów i segmentów
  • Nadaje się do dużych projektów wielojęzycznych z kontrolą ról i procesów
  • Obsługuje lokalizację ciągłą, co ułatwia pracę przy częstych zmianach produktu

Cennik

  • Darmowycena według aktualnego planu startowego zależna od limitów projektu; idealny do testów i małych wdrożeń
  • Procena zależna od wielkości projektu i liczby funkcji; zwykle obejmuje większe limity współpracy, automatyzacji i integracji
  • Teamwyższy plan dla zespołów współpracujących nad większą liczbą języków i zasobów; obejmuje role, workflow i kontrolę jakości
  • Businessplan dla organizacji potrzebujących zaawansowanych integracji, skalowania i większej kontroli dostępu
  • Enterprisewycena indywidualna, z obsługą złożonych wdrożeń, bezpieczeństwa i wsparcia dla dużych zespołów

API i integracje

Crowdin udostępnia API do zarządzania projektami, plikami, tłumaczeniami, użytkownikami i automatyzacją workflow. Platforma wspiera integracje przez API i webhooki, co pozwala spinać ją z procesami CI/CD, repozytoriami kodu oraz systemami CMS. W dostarczonych wynikach wyszukiwania nie było oficjalnych danych o aktualnych cenach API, limitach ani konkretnych stawkach za tokeny, więc nie podaję ich bez potwierdzenia z oficjalnego źródła. Z dostępnych informacji wynika natomiast, że Crowdin stawia na integracje i automatyzację procesów lokalizacyjnych, a nie na modelowy marketplace w stylu klasycznych aplikacji czatowych.

Szczegóły

Kategoria
Tłumaczenie
Cennik
Freemium / plan biznesowy (ceny niestandardowe)
Język polski
✓ Wspierany
Tagi
tłumaczenielokalizacjaAIpamięć tłumaczeniowaCrowdin
Podobne narzędzia

Zobacz też