Phrase

Do czego się przydaje

• Centralne zarządzanie tłumaczeniami interfejsu aplikacji webowych i mobilnych (iOS, Android) przez zespoły produktowe i lokalizacyjne.
• Wsparcie tłumaczy i reviewerów poprzez sugestie z tłumaczenia maszynowego i pamięci tłumaczeń oraz automatyczne QA stringów.
• Automatyczna lokalizacja treści marketingowych (landing pages, maile, kampanie w aplikacji) z zachowaniem spójnej terminologii marki.
• Integracja procesu lokalizacyjnego z CI/CD i repozytoriami kodu (GitHub, GitLab, Bitbucket) w celu aktualizacji tłumaczeń przy każdym releasie.
• Tłumaczenie i lokalizacja dokumentacji technicznej, plików resource, JSON/YAML/PO/ARB oraz formatów projektowych z zachowaniem struktury.
• Wsparcie zespołów produktowych w A/B testach tekstów poprzez szybkie generowanie wielu wariantów językowych i ich wdrażanie.
• Tworzenie własnych glossariuszy i stylguidów oraz egzekwowanie ich podczas pracy tłumaczy i przy generowaniu podpowiedzi MT/AI.
• Lokalizacja sklepów internetowych i katalogów produktów w wielu językach z automatyczną synchronizacją treści z CMS/Shopify/Magento.

Funkcje i możliwości

Modele AI

Zalety

• ✓Silne nastawienie na lokalizację produktów cyfrowych (aplikacje, SaaS, ecommerce) z dedykowanymi workflowami dla deweloperów i PM-ów.
• ✓Rozbudowane pamięci tłumaczeń i glossariusze, które integrują się z MT i funkcjami AI, zwiększając spójność terminologiczną w dużych organizacjach.
• ✓Bogaty ekosystem integracji (CI/CD, repozytoria kodu, narzędzia designerskie, CMS-y), co pozwala włączyć lokalizację w standardowy pipeline produktu.
• ✓Wsparcie dla wielu typów treści i formatów plików (JSON, YAML, iOS.strings, Android XML, HTML, pliki resource), przydatne w projektach wieloplatformowych.
• ✓Możliwość personalizacji tłumaczenia maszynowego poprzez Phrase NextMT, co jest istotne dla branż regulowanych i treści silnie domenowych.
• ✓Zaawansowane raportowanie i kontrola jakości (QA checks), które pomagają utrzymywać jakość tłumaczeń przy dużej skali projektów.

Cennik

• Free / Trialzwykle ograniczona liczba projektów i użytkowników, czasowo ograniczony dostęp do kluczowych funkcji TMS (bez pełnych funkcji enterprise).
• Teamorientacyjnie od kilkudziesięciu dolarów miesięcznie przy małych wolumenach (dla małych zespołów produktowo-lokalizacyjnych, podstawowe workflowy i integracje).
• Businesswyższe progi cenowe, rozliczanie głównie per użytkownik/projekt/string, rozszerzone integracje, QA oraz dostęp do modułów typu Phrase Language AI.
• Enterpriseceny negocjowane indywidualnie (zwykle od kilku tysięcy dolarów miesięcznie, ~kilkanaście do kilkudziesięciu tysięcy PLN), pełny TMS, SSO/SCIM, NextMT, SLA, dedykowane wsparcie.
• Usage-based MT/AIosobne rozliczanie za wolumen tłumaczeń maszynowych i wywołań funkcji AI (np. koszt za milion znaków lub tokenów, zależnie od wybranego silnika).

API i integracje

Phrase udostępnia REST API do zarządzania projektami, kluczami, tłumaczeniami, pamięciami tłumaczeń i terminologią. API pozwala automatyzować import i eksport plików, synchronizować treści z repozytoriami kodu i CMS, a także sterować workflowami (tworzenie zadań, aktualizacje statusów, przypisywanie użytkowników). Dostępne są biblioteki i SDK dla popularnych języków programowania oraz CLI ułatwiające integrację z CI/CD. W warstwie tłumaczenia maszynowego i AI udostępniane są endpointy pozwalające korzystać z NextMT oraz skonfigurowanych LLM, z rozliczaniem za zużycie. Klienci enterprise mogą korzystać z integracji chmurowych i BYO model w ramach zabezpieczonej infrastruktury.

Szczegóły

Kategoria

Tłumaczenie

Cennik

Płatne (SaaS w modelu abonamentowym + usage MT/AI, plany Team/Business/Enterprise)

Język polski

✓ Wspierany

Strona

phrase.com →